Mollie Yorkshire Terrier vermisst seit 31.12.2014 in Frankfurt/Main


aktueller Stand 10.06.2017 - Mollie wird immer noch vermisst -  MOLLIE Wo bist Du?




Suchmeldung

MOLLIE wird vermisst  seit 31.12.2014

in 60529 Frankfurt am Main

Rasse: Yorkshire Terrier

Alter: 3 Jahre

Grösse: 30 cm

Chip:  ja + Tattoo am Bauch

Herkunftsland Polen / in Deutschland seit Mai 2013

Merkmale: weiblich, sehr scheu, lässt sich durch Fremde nicht anfassen, ist aber nicht agressiv

Kontakt:  Kamila Majewska https://www.facebook.com/kamila.majewska  0175- 5692 278

oder Gregor Kampka  https://www.facebook.com/gregor.kampka

 

Wer hat Mollie gesehen? - Wer kann Hinweise geben?

Bitte melden unter E-Mail: Mollie(at)Tierschutz-rettet-Leben.de

Link zur Facebooksuche: Mollie


VERZWEIFELT GESUCHT …

… wird unsere liebe Yorkshire-Terrier-Hündin Mollie. Sie ist am 31.12.2014 gegen 18 Uhr in Frankfurt-Schwanheim verschreckt davongerannt, weil Silvesterböller vorzeitig gezündet wurden.
Zeugen haben gesehen, daß Mollie von jemandem aufgenommen und in einem Auto mitgenommen wurde. Seither fehlt jede Spur von ihr.Vielleicht wurde sie weitergegeben und wer sie jetzt hat, weiß möglicherweise gar nicht, wie schmerzlich wir sie vermissen. Unser Leben hat sich seit Mollies Verschwinden sehr verändert. Es ist leer geworden. Sie fehlt jeden Tag, jede Stunde und jede Minute. Da wir überhaupt nicht eingrenzen können, wohin Mollie verbracht wurde, könnte sie natürlich überall sein. Darum appellieren wir eindringlich an jeden: Wo gibt es seit dem Jahreswechsel 2014/2015 oder danach eine kleine Yorkshire-Terrier-Hündin? Mollie war zum Zeitpunkt ihres Verschwindens 2 Jahre alt. Sie ist schüchtern, aber immer lieb. Bitte helfen Sie uns, unsere Mollie wieder in die Arme schließen zu können. Das ist alles, was wir uns vom Leben wünschen. Bitte...


englisch:

 

PLEASE HELP US FIND MOLLIE Our dear Mollie is missing! She went missing on New Year’s Eve around 18:00 in Frankfurt am Main, in the area of Schwanheim. She got scared because of New Year’s firecrackers exploding in the street and ran away. Witnesses saw someone taking Mollie in a car. Ever since, we couldn’t find a trace of our dog. She may have been given or sold to someone who doesn’t know how much we miss her. Our life changed dramatically since our beloved Mollie got missing. It became empty. We miss her every day, every hour and every minute of our life. Mollie was the centre of our life and the uncertainty of what she became after running away is still tormenting us. We cannot limit our research, as Mollie could be anywhere by now. This is why we need your help. Have you seen a little female Yorkshire-Terrier after the New Year’s Eve 2014? Mollie was 2 years old at the time. She is shy but loving. Our dream is to find Mollie back and have her with us again. Please help us make our dream come true and find our baby!

 

Kamila Majewska https://www.facebook.com/kamila.majewska  +49 175- 5692 278

Gregor Kampka  https://www.facebook.com/gregor.kampka


französisch:

 

AIDEZ-NOUS À RETROUVER MOLLIE

Notre chienne Yorkshire-Terrier Mollie a disparu le 31.12.2014 vers 18 heures à Francfort-sur-le-Main, dans le quartier de Schwanheim. Des pétards qui ont été tirés dans la rue l’ont effrayée et elle s’est enfuie. Des témoins ont vu des personnes en voiture emmener Mollie. Depuis, nous n’avons retrouvé aucune trace de notre chienne.
Notre vie a énormément changé depuis que Mollie a disparu. Elle nous manque terriblement.
Nous pensons sans cesse à elle, à chaque instant, et nous avons imaginé toutes les possibilités quant à sa disparition.
Peut-être a-t-elle été donnée ou vendue à quelqu’un qui n’a pas conscience du vide que son absence a laissé dans notre vie. Nous ne savons pas ce qu’elle est devenue et encore maintenant, cette incertitude nous torture.

Nous continuons à la rechercher et nous ne voulons pas limiter nos recherches à l’Allemagne. Mollie pourrait être n’importe où et nous avons besoin de votre aide pour la retrouver. Avez-vous vu chez quelqu’un de votre entourage une chienne Yorkshire Terrier après la Saint-Sylvestre 2014 ? Mollie avait 2 ans à cette époque. Elle a un caractère timide, mais affectueux.

Notre souhait le plus cher est de retrouver notre Mollie. S’il vous plaît, aidez-nous !

Kamila Majewska https://www.facebook.com/kamila.majewska  +49 175- 5692 278

Gregor Kampka  https://www.facebook.com/gregor.kampka


dänisch:

 

Eftersøgt... Vores kære yorkshire-terrier tæve mollie, løb fra os pga skræk af nytårs bøller den 31.12.2014 ca. Ved en 18 tiden. Datter skete i Frankfurt-schwanheim (Tyskland).

 

Vidner har set hende blive samlet op af en ukendt bil. Og vi har siden ikke noget spor af hende. Måske der er nogen der har opdaget hende i en ny familie/ejer. Den nye ejer er nok ikke klar over hvor smertefuldt det er for os at være uden hende. Det føles så tomt uden hende. Hun mangler hver dag, hvert minut, hvert sekund i vores liv. Vi ved intet og hun kan derfor være alle steder i verden.

 

Hjælp os med at få hende hjem igen. Hvem har opdaget en yorkshire-terrier tæve fra omkring starten af 2015?

Mollie var 2 år gammel da hun blev væk. Hun er genert, men rigtig sød og kærlig. Vi beder alle om at hjælpe os med at finde hende.

Det er alt vi ønsker os.

 

Kamila Majewska https://www.facebook.com/kamila.majewska  +49 175- 5692 278

Gregor Kampka  https://www.facebook.com/gregor.kampka


türkisch:

 

Araniyor ....Molly

Molly araniyor ... Kayip tarihi 31.12.2014 Almanya/ 60529 Frankfurt am Main

Irk: Yorkshire Terrier, Yaş : 3, Boy : 80c, Chip : evet+göbeğınde dövme var

Gelme ülke polonya mais 2013 den beri almanyada

Özellikler: kadın , çok utangaç , yabancılar tarafından dokunulmaz değil , ama saldırgan değil

 

Kamila Majewska https://www.facebook.com/kamila.majewska  +49 175- 5692 278

Gregor Kampka  https://www.facebook.com/gregor.kampka

ARANIYOR

... En degerlim Yorkshim-Terrier Mollie . 31.12.2014 tarihinde saat 18 civarinda Almanya/Frankfurt-schwanheim sehrinde korkarak kacti , erkenden havai fiseklerleri patladilar diye.

 

Konutlar görmüs birini Mollie kucaklayip Arabasina götürdügünü . Ondan beri Köpegimizden ses soluk yok . Belki Mollie devam verildi baska insanlara, onlar ama bilmiyorki nassil bi aci verici bi duyguyla yasadigimizi . Hayatimiz degisti Mollie kayboldugundan beri . Hersey bos . Özlüyoruz , her gün , her saat , her dakika , her saniye . Mollienin nereye götürüldügünü bilmedigimizden , her yerde olabilir . O yüzden herkezden rican . Yilbasi 2014/2015 baglayan geceden irtibaren birinin Yorkshim-Terrier köpegi aldigini veya oldugunu bilen varsa lütfen bildirin . Mollie kaybolmadan önce 2 yasindaydi . Utangac ama cok sevgi doludur Mollie . Lütfen yardimci olun köpegimizi eskisi gibi kollarimizda tutabilmemizi. Baska hic birsey dilemiyorum. Lütfen ....

 


niederländisch:

 

gezocht wordt onze liefe Yorkshire -Terrier- Hond Mollie. Ze is sinds de 31.12.2014 in Frankfurt - Schwanheim verdwenen.

 

Getuigen hebben gezien dat Mollie van iemand in een auto is ontvoerd.

Sindsdien is ze spoorlos. Daarom verzoeken wij als iemand onze Mollie heeft gezien zich bij ons te melden.

Mollie was 2 jaar oud toen ze verdwenen is.

 

Kamila Majewska https://www.facebook.com/kamila.majewska  +49 175- 5692 278

Gregor Kampka  https://www.facebook.com/gregor.kampka


spanisch:

 

DESESPERADAMENTE... ...estamos buscando a nuestra querida perrita Yorkshire Terrier Mollie.

 

Ella se escapó el 31 de diciembre de 2014, sobre las seis de la tarde en Francfort/Meno – Schwanheim (Alemania), debido a unos petardos en noche vieja disparados antes del tiempo.

Algunos testigos vieron, como alguien la cogió y se la llevó en un coche. Desde entonces no hay ni rastro de ella. Tal vez pasó alguien y la recogió, y quien la tiene ahora ni siquiera sabe como la echamos de menos con toda el alma. Nuestra vida cambió mucho desde que ella desapareció. Está vacía ahora. Ella nos hace falta cada día, cada hora y cada minuto. Puesto que no podemos saber dónde llevaron a Mollie, ella podría estar en cualquier lugar.

 

Por eso hacemos un llamamiento insistente a todo el mundo: ¿Dónde vive, desde noche vieja 2014/2015 o posteriormente, una perra de raza Yorkshire Terrier?

En el momento de su desaparición Mollie tenía dos años. Es un poco tímida, pero siempre buena.

Por favor, ayúdenos para que podamos abrazar nuevamente a nuestra Mollie.

Esto es todo lo que deseamos en esta vida. Por favor...

 

Kamila Majewska https://www.facebook.com/kamila.majewska  +49 175- 5692 278

Gregor Kampka  https://www.facebook.com/gregor.kampka


portugiesisch:

 

Desesperadamente... estamos procurando nossa querida cadelinha da raça Yorkshire-Terrier, Mollie.

 

Ela fugiu no dia 31 de decembrou de 2014 lá pelas 18 horas perto de Frankfurt/Meno – Schwanheim (Alemanha), asustada con o barulho de fogos de artificio de réveillon soltados anticipadamente. Umas testemunhas viram que Mollie foi pega por alguém e levada consigo num carro. Desde então não há rasto dela. Talvez tinha sido dada a outra pessoa que possivelmente não sabe que nós sentimos dolorosamente a sua falta. Nossa vida mudou muito desde o seu desaparecimento. Está vacia agora. Ela nos faz falta todos os dias, todas as horas e todos os minutos. Já que não podemos saber aonde a levaram, ela pode estar por toda parte.

 

Por isso apelamos insistentemente a todo o mundo: Onde mora desde o réveillon 2014/2015 ou mais tarde uma pequena cadelina da raça Yorkshire Terrier? No momento quando desapareceu ela tinha dois anos. Ela é tímida, mas sempre boa. Por favor, ajudem-nos para podermos abraçar Mollie novamente. Isso é todo o que desejamos da vida. Por favor...

 

Kamila Majewska https://www.facebook.com/kamila.majewska +49 175- 5692 278

Gregor Kampka  https://www.facebook.com/gregor.kampka


ungarisch:

 

Kétségbeesetten keressük kutyánkat Molliet, egy yorkshire-terrier lány kutyust. Mollie 2014 december 31-én 18 órakor Frankfurt- Schwabenheimban megijedt egy petárdától és elszaladt.

Szemtanúk látták, hogy valaki megfogta Molliet és egy autóba rakta majd elhajtott. Azóta nem hallottunk semmit Mollieról. Lehet, hogy ez a személy eladta Molliet valakinek s a mostani gazdája nem is tudja,hogy mi azóta is keressük öt, mert nagyon hiányzik nekünk. Mollie eltünése óta nagyon megváltozott az életünk.

Üres lett.... a nap minden órájában, percében gondulunk Molliera. Mivel most Mollie bárhol lehet (külföldön is) ezért kérünk mindenkit, hogy legyen figyelmes. Talán feltünt valakinek,hogy az ismerettségi körében valakinek 2014/ 2015 óta lett egy yorkshire- terrier kutyája. Mollie 2 éves volt az eltünésekor, egy kicsit félénk, de nagyon barátságos kutya.

 

Kérem segítsenek nekünk megtalálni Molliet. Nagyon szeretnénk ha újra a családunkban élne.

Csak ez az egyetlen kívánságunk, hogy Mollie újra velünk lehessen. Köszönjük

 

Kamila Majewska https://www.facebook.com/kamila.majewska  +49 175- 5692 278

Gregor Kampka  https://www.facebook.com/gregor.kampka


arabisch:

Kamila Majewska +49 175- 5692 278 oder E-Mail Mollie@tierschutz-rettet-leben.de


1 Aufgrund des Kleinunternehmerstatus gem. § 19 UStG erheben wir keine Umsatzsteuer und weisen diese daher auch nicht aus.